Shloka 93.62Unverified draft
एतस्मिन्नन्तरे तस्य अमात्यो बुद्धिमान् शुचिः । सुपार्श्वो नाम मेधावी राक्षसो राक्षसेश्वरम् ।।6.93.62।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| etasminnantare tasya amātyo buddhimān śuciḥ | एतस्मिन्नन्तरे तस्य अमात्यो बुद्धिमान् शुचिः | meanwhile his minister, intelligent and upright | locative pronoun + locative + genitive pronoun + nominative + nominative adjective + nominative adjective |
| supārśvo nāma medhāvī rākṣaso rākṣaseśvaram | सुपार्श्वो नाम मेधावी राक्षसो राक्षसेश्वरम् | the wise rākṣasa named Supārśva, to the lord of the rākṣasas | nominative name + particle + nominative adjective + nominative + accusative compound |
Reference: 6.93.62 · Yuddha Kāṇḍa