Shloka 93.30Unverified draft
नासुरेभ्यो न देवेभ्यो भयं मम कदाचन । कवचं ब्रह्मदत्तं मे यदादित्यसमप्रभम् ।।6.93.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nāsurebhyo na devebhyo bhayaṃ mama kadācana | नासुरेभ्यो न देवेभ्यो भयं मम कदाचन | I never have fear from asuras or from gods | negation + ablative + negation + ablative + nominative + genitive pronoun + adverb |
| kavacaṃ brahmadattaṃ me yadādityasamaprabham | कवचं ब्रह्मदत्तं मे यदादित्यसमप्रभम् | the armour given to me by Brahmā, which shines like the sun | nominative + nominative compound participle + genitive pronoun + relative pronoun + nominative compound adjective |
Reference: 6.93.30 · Yuddha Kāṇḍa