Shloka 128.7Unverified draft
सुग्रीवेण च संसर्गं वालिनश्च वधं रणे । मैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया ।।6.128.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sugrīveṇa ca saṃsargaṃ vālinaśca vadhaṃ raṇe | सुग्रीवेण च संसर्गं वालिनश्च वधं रणे | and the alliance with Sugrīva, and the slaying of Vālī in combat | instrumental name + conjunction + accusative + genitive name + conjunction + accusative + locative |
| maithilyanveṣaṇaṃ caiva yathā cādhigatā tvayā | मैथिल्यन्वेषणं चैव यथा चाधिगता त्वया | and the search for Maithilī, and how she was found by you | accusative compound + conjunction + particle + particle + conjunction + past participle + instrumental pronoun |
Reference: 6.128.7 · Yuddha Kāṇḍa