Shloka 128.20Unverified draft
गङ्गायमुनयोर्मध्यं सन्निपातमतीत्य च । शृङ्गिबेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् ।।6.128.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gaṅgāyamunayormadhyaṃ sannipātamatītya ca | गङ्गायमुनयोर्मध्यं सन्निपातमतीत्य च | and passing the confluence between the Gaṅgā and the Yamunā | genitive dual compound + accusative + accusative + gerund + conjunction |
| śṛṅgiberapuraṃ prāpya guhamāsādya vīryavān | शृङ्गिबेरपुरं प्राप्य गुहमासाद्य वीर्यवान् | reaching Śṛṅgiberapura and meeting Guha, the mighty one | accusative name + gerund + accusative name + gerund + nominative adjective |
Reference: 6.128.20 · Yuddha Kāṇḍa