Shloka 90.27Unverified draft
लक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत । तौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ ।।6.90.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| lakṣmaṇaṃ paravīraghnaṃ punarevābhyadhāvata | लक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत | rushed again at Lakṣmaṇa, slayer of enemy heroes | accusative name + accusative compound + adverb + particle + verb |
| tau prayuddhau tadā vīrau mṛdhe lakṣmaṇarākṣasau | तौ प्रयुद्धौ तदा वीरौ मृधे लक्ष्मणराक्षसौ | then those two heroes, Lakṣmaṇa and the rākṣasa, fighting in battle | nominative dual pronoun + nominative dual participle + adverb + nominative dual + locative + nominative dual compound |
Reference: 6.90.27 · Yuddha Kāṇḍa