Shloka 90.30Unverified draft
न विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः । न मुष्टिप्रतिसन्धानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् ।।6.90.30।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na vipramokṣo bāṇānāṃ na vikarṣo na vigrahaḥ | न विप्रमोक्षो बाणानां न विकर्षो न विग्रहः | nor the release of arrows, nor the drawing, nor the positioning | negation + nominative + genitive + negation + nominative + negation + nominative |
| na muṣṭipratisandhānaṃ na lakṣyapratipādanam | न मुष्टिप्रतिसन्धानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् | nor the setting of the fist, nor the hitting of the target | negation + nominative compound + negation + nominative compound |
Reference: 6.90.30 · Yuddha Kāṇḍa