Shloka 90.11Unverified draft
जम्बुमाली महामाली तीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः । सुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च वज्रदंष्ट्रश्च राक्षसः ।।6.90.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jambumālī mahāmālī tīkṣṇavego'śaniprabhaḥ | जम्बुमाली महामाली तीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः | Jambumālī, Mahāmālī, Tīkṣṇavega, Aśaniprabha | nominative names |
| suptaghno yajñakopaśca vajradaṃṣṭraśca rākṣasaḥ | सुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च वज्रदंष्ट्रश्च राक्षसः | Suptaghna and Yajñakopa, and the rākṣasa Vajradaṃṣṭra | nominative names + conjunctions + nominative |
Reference: 6.90.11 · Yuddha Kāṇḍa