Shloka 90.5Unverified draft
विभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः । चिच्छिदुः समरे वीरान्राक्षसान्राक्षसोत्तमाः ।।6.90.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vibhīṣaṇasyānucarāste'pi śūlāsipaṭṭiśaiḥ | विभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः | Vibhīṣaṇa's followers too, with pikes, swords and sharp-edged spears | genitive name + nominative + nominative pronoun + particle + instrumental compound |
| cicchiduḥ samare vīrānrākṣasānrākṣasottamāḥ | चिच्छिदुः समरे वीरान्राक्षसान्राक्षसोत्तमाः | those best of rākṣasas cut down heroic rākṣasas in battle | verb + locative + accusative + accusative + nominative compound |
Reference: 6.90.5 · Yuddha Kāṇḍa