Shloka 90.43Unverified draft
स्वयं सारथ्यमकरोत्पुनश्च धनुरस्पृशत् । तदद्भुतमभूत्तत्र सामर्थ्यं पश्यतां युधि ।।6.90.43।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| svayaṃ sārathyamakarotpunaśca dhanuraspṛśat | स्वयं सारथ्यमकरोत्पुनश्च धनुरस्पृशत् | himself acted as charioteer and again took up the bow | adverb + accusative + verb + adverb + conjunction + accusative + verb |
| tadadbhutamabhūttatra sāmarthyaṃ paśyatāṃ yudhi | तदद्भुतमभूत्तत्र सामर्थ्यं पश्यतां युधि | that skill was a wonder to those watching in battle there | nominative pronoun + nominative adjective + verb + adverb + nominative + genitive participle + locative |
Reference: 6.90.43 · Yuddha Kāṇḍa