Shloka 90.3Unverified draft
ततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः । उत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान्राक्षसेषु महाशरान् ।।6.90.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato visphārayāmāsa mahaddhanuravasthitaḥ | ततो विस्फारयामास महद्धनुरवस्थितः | then, standing there, he twanged his great bow | adverb + periphrastic causative perfect + accusative compound + past participle |
| utsasarja ca tīkṣṇāgrānrākṣaseṣu mahāśarān | उत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान्राक्षसेषु महाशरान् | and released great sharp-pointed arrows at the rākṣasas | verb + conjunction + accusative compound adjective + locative + accusative compound |
Reference: 6.90.3 · Yuddha Kāṇḍa