Shloka 118.7Unverified draft
लङ्घनं च समुद्रस्य लङ्कायाश्चावमर्दनम् । सफलं तस्य तच्छ्लाघ्यं महत्कर्म हनूमतः ।।6.118.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| laṅghanaṃ ca samudrasya laṅkāyāścāvamardanam | लङ्घनं च समुद्रस्य लङ्कायाश्चावमर्दनम् | the leap across the ocean and the crushing of Laṅkā | nominative + conjunction + genitive + genitive name + conjunction + nominative |
| saphalaṃ tasya tacchlāghyaṃ mahatkarma hanūmataḥ | सफलं तस्य तच्छ्लाघ्यं महत्कर्म हनूमतः | that praiseworthy great deed of Hanumān has borne fruit | nominative adjective + genitive pronoun + nominative pronoun + nominative gerundive + nominative adjective + nominative + genitive name |
Reference: 6.118.7 · Yuddha Kāṇḍa