Shloka 120.2Unverified draft
ततो वैश्रवणो राजा यमश्चामित्रकर्शनः । सहस्राक्षो महेन्द्रश्च वरुणश्च परन्तपः ।।6.120.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato vaiśravaṇo rājā yamaścāmitrakarśanaḥ | ततो वैश्रवणो राजा यमश्चामित्रकर्शनः | then King Vaiśravaṇa, and Yama, tormentor of foes | adverb + nominative name + nominative + nominative name + conjunction + nominative compound |
| sahasrākṣo mahendraśca varuṇaśca parantapaḥ | सहस्राक्षो महेन्द्रश्च वरुणश्च परन्तपः | the thousand-eyed great Indra, and Varuṇa, scorcher of foes | nominative compound + nominative name + conjunction + nominative name + conjunction + nominative compound |
Reference: 6.120.2 · Yuddha Kāṇḍa