Shloka 120.3Unverified draft
षडर्धनयनः श्रीमान्महादेवो वृषध्वजः । कर्ता सर्वस्य लोकस्य ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः ।।6.120.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṣaḍardhanayanaḥ śrīmānmahādevo vṛṣadhvajaḥ | षडर्धनयनः श्रीमान्महादेवो वृषध्वजः | the glorious three-eyed Mahādeva, whose banner bears the bull | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative name + nominative compound adjective |
| kartā sarvasya lokasya brahmā brahmavidāṃ varaḥ | कर्ता सर्वस्य लोकस्य ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः | and Brahmā, maker of the whole world, best of the knowers of Brahman | nominative + genitive adjective + genitive + nominative name + genitive compound + nominative |
Reference: 6.120.3 · Yuddha Kāṇḍa