Shloka 120.9Unverified draft
अश्विनौ चापि ते कर्णौ चन्द्रसूर्यौ च चक्षुषी । अन्ते चादौ च लोकानां दृश्यसे त्वं परन्तप ।।6.120.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aśvinau cāpi te karṇau candrasūryau ca cakṣuṣī | अश्विनौ चापि ते कर्णौ चन्द्रसूर्यौ च चक्षुषी | the two Aśvins are your ears, and the moon and sun your eyes | nominative dual + conjunction + particle + genitive pronoun + nominative dual + nominative dual compound + conjunction + nominative dual |
| ante cādau ca lokānāṃ dṛśyase tvaṃ parantapa | अन्ते चादौ च लोकानां दृश्यसे त्वं परन्तप | at the end and at the beginning of the worlds you are seen, scorcher of foes | locative + conjunction + locative + conjunction + genitive + passive verb + nominative pronoun + vocative compound |
Reference: 6.120.9 · Yuddha Kāṇḍa