Shloka 120.21Unverified draft
दृश्यसे सर्वभूतेषु ब्राह्मणेषु च गोषु च । दिक्षु सर्वासु गगने पर्वतेषु वनेषु च ।।6.120.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dṛśyase sarvabhūteṣu brāhmaṇeṣu ca goṣu ca | दृश्यसे सर्वभूतेषु ब्राह्मणेषु च गोषु च | you are seen in all beings, in brāhmaṇas and in cows | passive verb + locative compound + locative + conjunction + locative + conjunction |
| dikṣu sarvāsu gagane parvateṣu vaneṣu ca | दिक्षु सर्वासु गगने पर्वतेषु वनेषु च | in all the quarters, in the sky, in the mountains and in the forests | locative + locative adjective + locative + locative + locative + conjunction |
Reference: 6.120.21 · Yuddha Kāṇḍa