Shloka 120.22Unverified draft
सहस्रचरणः श्रीमान् शतशीर्षः सहस्रदृक् । त्वं धारयसि भूतानि वसुधां च सपर्वताम् ।।6.120.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sahasracaraṇaḥ śrīmān śataśīrṣaḥ sahasradṛk | सहस्रचरणः श्रीमान् शतशीर्षः सहस्रदृक् | glorious, thousand-footed, hundred-headed, thousand-eyed | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| tvaṃ dhārayasi bhūtāni vasudhāṃ ca saparvatām | त्वं धारयसि भूतानि वसुधां च सपर्वताम् | you uphold all beings and the earth with its mountains | nominative pronoun + causative verb + accusative + accusative + conjunction + accusative compound adjective |
Reference: 6.120.22 · Yuddha Kāṇḍa