Shloka 123.8Unverified draft
त्वत्प्रसादात्समेयुस्ते वरमेतदहं वृणे । नीरुजो निर्व्रणांश्चैव सम्पन्नबलपौरुषान् ।।6.123.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvatprasādātsameyuste varametadahaṃ vṛṇe | त्वत्प्रसादात्समेयुस्ते वरमेतदहं वृणे | by your grace let them be reunited; this is the boon I choose | ablative compound + optative + nominative pronoun + accusative + accusative pronoun + nominative pronoun + verb |
| nīrujo nirvraṇāṃścaiva sampannabalapauruṣān | नीरुजो निर्व्रणांश्चैव सम्पन्नबलपौरुषान् | free from sickness, without wounds, full of strength and manliness | accusative adjective + accusative adjective + conjunction + particle + accusative compound adjective |
Reference: 6.123.8 · Yuddha Kāṇḍa