रामायणम्
Shloka 109.10Unverified draft

सत्यमेवानृशंसं च राजवृत्तं सनातनम् । तस्मात्सत्यात्मकं राज्यं सत्ये लोकः प्रतिष्ठितः ।।2.109.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
satyamevānṛśaṃsaṃसत्यमेवानृशंसंtruth alone, and non-crueltynominative + particle + accusative adjective
caचandconjunction
rājavṛttaṃराजवृत्तंthe conduct of a kingnominative
sanātanamसनातनम्eternalnominative adjective
tasmātsatyātmakaṃतस्मात्सत्यात्मकंtherefore, whose essence is truthadverb + nominative adjective
rājyaṃराज्यंkingshipnominative
satyeसत्येin truthlocative
lokaḥलोकःthe worldnominative
pratiṣṭhitaḥप्रतिष्ठितःestablishednominative adjective

Reference: 2.109.10 · Ayodhyā Kāṇḍa