रामायणम्
Shloka 109.22Unverified draft

भूमिः कीर्तिर्यशो लक्ष्मीः पुरुषं प्रार्थयन्ति हि । स्वर्गस्थं चानुपश्यन्ति सत्यमेव भजेत तत् ।।2.109.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bhūmiḥभूमिःthe earthnominative
kīrtiryaśoकीर्तिर्यशोfame, glorynominative + nominative
lakṣmīḥलक्ष्मीःprosperitynominative
puruṣaṃपुरुषंa manaccusative
prārthayantiप्रार्थयन्तिseek afterverb, present
hiहिindeedparticle
svargasthaṃस्वर्गस्थंone situated in heavenaccusative adjective
cānupaśyantiचानुपश्यन्तिand they beholdconjunction + verb, present
satyamevaसत्यमेवtruth aloneaccusative + particle
bhajetaभजेतone should cultivateverb, optative
tatतत्thataccusative adjective

Reference: 2.109.22 · Ayodhyā Kāṇḍa