रामायणम्
Shloka 22.9Unverified draft

सत्यः सत्याभिसन्धश्च नित्यं सत्यपराक्रमः। परलोकभयाद्भीतो निर्भयोऽस्तु पिता मम ।।2.22.9।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
satyaḥसत्यःtruthfulnominative adjective
satyābhisandhaḥसत्याभिसन्धःtrue to his engagementsnominative adjective
caचandconjunction
nityamनित्यम्alwaysadverb
satyaparākramaḥसत्यपराक्रमःof true valornominative adjective
paralokabhayātपरलोकभयात्out of fear of the other worldablative
bhītaḥभीतःafraidnominative adjective
nirbhayaḥनिर्भयःfearlessnominative adjective
astuअस्तुlet him beverb, imperative
pitāपिताfathernominative
mamaममmygenitive

Reference: 2.22.9 · Ayodhyā Kāṇḍa