रामायणम्
Shloka 83.14Unverified draft

सुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः । स्नापकोच्छादका वैद्या धूपकाः शौण्डिकास्तथा ।।2.83.14।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
suvarṇakārāḥसुवर्णकाराःgoldsmithsnominative
prakhyātāstathāप्रख्यातास्तथाrenowned, likewisenominative adjective + adverb
kambaladhāvakāḥकम्बलधावकाःwashers of woolen blanketsnominative
snāpakocchādakāस्नापकोच्छादकाbathing-attendants and rubbers, masseursnominative
vaidyāवैद्याphysiciansnominative
dhūpakāḥधूपकाःincense-makersnominative
śauṇḍikāstathāशौण्डिकास्तथाand liquor-vendors, likewisenominative + adverb

Reference: 2.83.14 · Ayodhyā Kāṇḍa