रामायणम्
Shloka 104.18Unverified draft

कामकारो महाप्राज्ञ गुरूणां सर्वदानघ । उपपन्नेषु दारेषु पुत्रेषु च विधीयते ।।2.104.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kāmakāroकामकारोfree will, discretionnominative
mahāprājñaमहाप्राज्ञO greatly wise onevocative
gurūṇāṃगुरूणांof eldersgenitive
sarvadānaghaसर्वदानघalways, O sinless oneadverb + vocative
upapanneṣuउपपन्नेषुin the case of properlocative adjective
dāreṣuदारेषुwiveslocative
putreṣuपुत्रेषुsonslocative
caचandconjunction
vidhīyateविधीयतेis ordained, allowedverb, present passive

Reference: 2.104.18 · Ayodhyā Kāṇḍa