Shloka 57.13Unverified draft
दानयज्ञविवाहेषु समाजेषु महत्सु च । न द्रक्ष्यामः पुनर्जातु धार्मिकं राममन्तरा ।।2.57.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dānayajñavivāheṣu | दानयज्ञविवाहेषु | at gift-giving, sacrifices, and weddings | locative |
| samājeṣu | समाजेषु | at gatherings | locative |
| mahatsu | महत्सु | great | locative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| na | न | not | negation |
| drakṣyāmaḥ | द्रक्ष्यामः | we shall see | verb, future |
| punarjātu | पुनर्जातु | ever again | adverb + particle |
| dhārmikaṃ | धार्मिकं | the righteous one | accusative adjective |
| rāmamantarā | राममन्तरा | Rama, in the midst of us | accusative + adverb |
Reference: 2.57.13 · Ayodhyā Kāṇḍa