रामायणम्
Shloka 6.15Unverified draft

रामाभिषेकयुक्ताश्च कथाश्चक्रुर्मिथो जनाः। रामाभिषेके सम्प्राप्ते चत्वरेषु गृहेषु च ।।2.6.15।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
rāmābhiṣekayuktāḥरामाभिषेकयुक्ताःconcerning Rama's consecrationnominative adjective
caचandconjunction
kathāḥकथाःtalk, discussionsaccusative
cakruḥचक्रुःmadeverb, past
mithaḥमिथःwith one anotheradverb
janāḥजनाःthe peoplenominative
rāmābhiṣekeरामाभिषेकेat Rama's consecrationlocative
samprāpteसम्प्राप्तेhaving arrived, at handlocative absolute
catvareṣuचत्वरेषुin the squareslocative
gṛheṣuगृहेषुin the houseslocative
caचandconjunction

Reference: 2.6.15 · Ayodhyā Kāṇḍa