रामायणम्
Shloka 6.23Unverified draft

अनुद्धतमना विद्वान्धर्मात्मा भ्रातृवत्सलः। यथा च भ्रातृषु स्निग्धस्तथास्मास्वपि राघवः ।।2.6.23।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anuddhatamanāअनुद्धतमनाof unswollen/unassuming mindnominative adjective
vidvānविद्वान्learnednominative adjective
dharmātmāधर्मात्माrighteous-soulednominative adjective
bhrātṛvatsalaḥभ्रातृवत्सलःaffectionate towards his brothersnominative adjective
yathāयथाasadverb
caचandconjunction
bhrātṛṣuभ्रातृषुtowards his brotherslocative
snigdhaḥस्निग्धःaffectionatenominative adjective
tathāतथाlikewiseadverb
asmāsuअस्मासुtowards uslocative
apiअपिalsoparticle
rāghavaḥराघवःRamanominative

Reference: 2.6.23 · Ayodhyā Kāṇḍa