Shloka 6.24Unverified draft
चिरं जीवतु धर्मात्मा राजा दशरथोऽनघः। यत्प्रसादेनाभिषिक्तं रामं द्रक्ष्यामहे वयम् ।।2.6.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ciram | चिरम् | long | adverb |
| jīvatu | जीवतु | may he live | verb, imperative |
| dharmātmā | धर्मात्मा | righteous-souled | nominative adjective |
| rājā | राजा | the king | nominative |
| daśarathaḥ | दशरथः | Dasharatha | nominative |
| anaghaḥ | अनघः | sinless | nominative adjective |
| yatprasādena | यत्प्रसादेन | by whose favor | instrumental |
| abhiṣiktam | अभिषिक्तम् | consecrated | accusative adjective |
| rāmam | रामम् | Rama | accusative |
| drakṣyāmahe | द्रक्ष्यामहे | we shall see | verb, future |
| vayam | वयम् | we | nominative |
Reference: 2.6.24 · Ayodhyā Kāṇḍa