Shloka 6.19Unverified draft
अलङ्कारं पुरस्यैवं कृत्वा तत्पुरवासिनः। आकाङ्क्षमाणा रामस्य यौवराज्याभिषेचनम् ।।2.6.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| alaṅkāram | अलङ्कारम् | adornment | accusative |
| purasya | पुरस्य | of the city | genitive |
| evam | एवम् | thus | adverb |
| kṛtvā | कृत्वा | having made | gerund |
| tatpuravāsinaḥ | तत्पुरवासिनः | the dwellers of that city | nominative |
| ākāṅkṣamāṇāḥ | आकाङ्क्षमाणाः | longing for | nominative present participle |
| rāmasya | रामस्य | of Rama | genitive |
| yauvarājyābhiṣecanam | यौवराज्याभिषेचनम् | the consecration to the crown-princeship | accusative |
Reference: 2.6.19 · Ayodhyā Kāṇḍa