Shloka 105.2Unverified draft
स दीप्तनयनो रोषाच्चापमायम्य वीर्यवान् । अभ्यर्दयत्सुसङ्क्रुद्धो राघवं परमाहवे ।।6.105.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa dīptanayano roṣāccāpamāyamya vīryavān | स दीप्तनयनो रोषाच्चापमायम्य वीर्यवान् | that mighty one, eyes blazing with fury, drawing his bow | nominative pronoun + nominative compound adjective + ablative + accusative + gerund + nominative adjective |
| abhyardayatsusaṅkruddho rāghavaṃ paramāhave | अभ्यर्दयत्सुसङ्क्रुद्धो राघवं परमाहवे | greatly enraged, assailed Rāghava in that supreme battle | verb + nominative participle + accusative name + locative compound |
Reference: 6.105.2 · Yuddha Kāṇḍa