Shloka 105.5Unverified draft
स शरैः शरजालानि वारयन्समरे स्थितः । गभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् ।।6.105.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa śaraiḥ śarajālāni vārayansamare sthitaḥ | स शरैः शरजालानि वारयन्समरे स्थितः | the valiant one, standing firm in battle, warding off the nets of arrows with arrows | nominative pronoun + instrumental + accusative compound + causative participle + locative + past participle |
| gabhastīniva sūryasya pratijagrāha vīryavān | गभस्तीनिव सूर्यस्य प्रतिजग्राह वीर्यवान् | received them as if they were the rays of the sun | accusative + particle + genitive + verb + nominative adjective |
Reference: 6.105.5 · Yuddha Kāṇḍa