Shloka 105.8Unverified draft
शराभिघातसंरब्धः सोऽपि जग्राह सायकान् । काकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यतेजसः ।।6.105.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śarābhighātasaṃrabdhaḥ so'pi jagrāha sāyakān | शराभिघातसंरब्धः सोऽपि जग्राह सायकान् | he too, roused by the blows of the arrows, took up arrows | nominative compound participle + nominative pronoun + particle + verb + accusative |
| kākutsthaḥ sumahātejā yugāntādityatejasaḥ | काकुत्स्थः सुमहातेजा युगान्तादित्यतेजसः | Kākutstha of very great splendour, (arrows) bright as the sun at the end of an age | nominative name + nominative compound adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.105.8 · Yuddha Kāṇḍa