← Ayodhyā Kāṇḍa

Sarga 6: The City Rejoices

पौरोत्सेकः

paurotsekaḥ — word-by-word gloss for all 28 shlokas.

Jump to a shloka · 28 in this sarga

Page 2 of 328 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 6.11Word-by-word available

सिताभ्रशिखराभेषु देवतायतनेषु च। चतुष्पथेषु रथ्यासु चैत्येष्वट्टालकेषु च ।।2.6.11।।

Meaning

Shloka 6.12Word-by-word available

नानापण्यसमृद्धेषु वणिजामापणेषु च। कुटुम्बिनां समृद्धेषु श्रीमत्सु भवनेषु च ।।2.6.12।।

Meaning

Shloka 6.13Word-by-word available

सभासु चैव सर्वासु वृक्षेष्वालक्षितेषु च। ध्वजाः समुच्छ्रिताश्चित्राः पताकाश्चाभवंस्तदा ।।2.6.13।।

Meaning

Shloka 6.14Word-by-word available

नटनर्तकसङ्घानां गायकानां च गायताम्। मनःकर्णसुखा वाचः शुश्रुवुश्च ततस्ततः ।।2.6.14।।

Meaning

Shloka 6.15Word-by-word available

रामाभिषेकयुक्ताश्च कथाश्चक्रुर्मिथो जनाः। रामाभिषेके सम्प्राप्ते चत्वरेषु गृहेषु च ।।2.6.15।।

Meaning

Shloka 6.16Word-by-word available

बाला अपि क्रीडमानाः गृहद्वारेषु सङ्घशः। रामाभिषेकसम्युक्ताश्चक्रुरेव मिथः कथाः ।।2.6.16।।

Meaning

Shloka 6.17Word-by-word available

कृतपुष्पोपहारश्च धूपगन्धाधिवासितः। राजमार्गः कृतः श्रीमान्पौरै रामाभिषेचने ।।2.6.17।।

Meaning

Shloka 6.18Word-by-word available

प्रकाशीकरणार्थं च निशागमनशङ्कया। दीपवृक्षांस्तथा चक्रुरनुरथ्यासु सर्वशः ।।2.6.18।।

Meaning

Shloka 6.19Word-by-word available

अलङ्कारं पुरस्यैवं कृत्वा तत्पुरवासिनः। आकाङ्क्षमाणा रामस्य यौवराज्याभिषेचनम् ।।2.6.19।।

Meaning

Shloka 6.20Word-by-word available

समेत्य सङ्घशः सर्वे चत्वरेषु सभासु च। कथयन्तो मिथस्तत्र प्रशशंसुर्जनाधिपम् ।।2.6.20।।

Meaning