Sarga 6: The City Rejoices
पौरोत्सेकः
paurotsekaḥ — word-by-word gloss for all 28 shlokas.
Jump to a shloka · 28 in this sarga
अहो महात्मा राजायमिक्ष्वाकुकुलनन्दनः। ज्ञात्वा यो वृद्धमात्मानं रामं राज्येऽभिषेक्ष्यति ।।2.6.21।।
Meaning
सर्वे ह्यनुगृहीताः स्म यन्नो रामो महीपतिः। चिराय भविता गोप्ता दृष्टलोकपरावरः ।।2.6.22।।
Meaning
अनुद्धतमना विद्वान्धर्मात्मा भ्रातृवत्सलः। यथा च भ्रातृषु स्निग्धस्तथास्मास्वपि राघवः ।।2.6.23।।
Meaning
चिरं जीवतु धर्मात्मा राजा दशरथोऽनघः। यत्प्रसादेनाभिषिक्तं रामं द्रक्ष्यामहे वयम् ।।2.6.24।।
Meaning
एवंविधं कथयतां पौराणां शुश्रुवुस्तदा। दिग्भ्यो विश्रुतवृत्तान्ताः प्राप्ता जानपदा जनाः ।।2.6.25।।
Meaning
ते तु दिग्भ्यः पुरीं प्राप्ताः द्रष्टुं रामाभिषेचनम्। रामस्य पूरयामासुः पुरीं जानपदा जनाः ।।2.6.26।।
Meaning
जनौघैस्तैर्विसर्पद्भिः शुश्रुवे तत्र निस्वनः। पर्वसूदीर्णवेगस्य सागरस्येव निस्वनः ।।2.6.27।।
Meaning
ततस्तदिन्द्रक्षयसन्निभं पुरं दिदृक्षुभिर्जानपदैरुपागतैः। समन्ततः सस्वनमाकुलं बभौ समुद्रयादोभिरिवार्णवोदकम् ।।2.6.28।।
Meaning