Shloka 94.12Unverified draft
शाखावसक्तान् खड्गांश्च प्रवराण्यम्बराणि च । पश्य विद्याधरस्त्रीणां क्रीडोद्धेशान् मनोरमान् ।।2.94.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śākhāvasaktān | शाखावसक्तान् | caught on branches | accusative adjective |
| khaḍgāṃśca | खड्गांश्च | and swords | accusative + conjunction |
| pravarāṇyambarāṇi | प्रवराण्यम्बराणि | excellent garments | accusative adjective + accusative |
| ca | च | and | conjunction |
| paśya | पश्य | behold | verb, imperative |
| vidyādharastrīṇāṃ | विद्याधरस्त्रीणां | of the vidyadhara women | genitive |
| krīḍoddheśān | क्रीडोद्धेशान् | the places of their sport | accusative |
| manoramān | मनोरमान् | delightful | accusative adjective |
Reference: 2.94.12 · Ayodhyā Kāṇḍa