Shloka 94.20Unverified draft
शिलाः शैलस्य शोभन्ते विशालाः शतशोऽभितः । बहुला बहुलैर्वर्णैर्नीलपीतसितारुणैः ।।2.94.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śilāḥ | शिलाः | the rocks | nominative |
| śailasya | शैलस्य | of the mountain | genitive |
| śobhante | शोभन्ते | shine | verb, present |
| viśālāḥ | विशालाः | vast | nominative adjective |
| śataśo'bhitaḥ | शतशोऽभितः | by the hundreds, all around | adverb + adverb |
| bahulā | बहुला | abundant | nominative adjective |
| bahulairvarṇairnīlapītasitāruṇaiḥ | बहुलैर्वर्णैर्नीलपीतसितारुणैः | with abundant colors, dark blue, yellow, white, and red | instrumental adjective |
Reference: 2.94.20 · Ayodhyā Kāṇḍa