रामायणम्
Shloka 94.25Unverified draft

मृदिताश्चापविद्धाश्च दृश्यन्ते कमलस्रजः । कामिभिर्वनिते पश्य फलानि विविधानि च ।।2.94.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
mṛditāścāpaviddhāścaमृदिताश्चापविद्धाश्चand crushed, and cast asidenominative adjective + conjunction + nominative adjective + conjunction
dṛśyanteदृश्यन्तेare seenverb, passive present
kamalasrajaḥकमलस्रजःlotus garlandsnominative
kāmibhirvaniteकामिभिर्वनितेby the lovers, O gentle oneinstrumental + vocative
paśyaपश्यbeholdverb, imperative
phalāniफलानिfruitsaccusative
vividhāniविविधानिvariousaccusative adjective
caचandconjunction

Reference: 2.94.25 · Ayodhyā Kāṇḍa