Shloka 94.9Unverified draft
काश्मर्यरिष्टवरुणैर्मधूकैस्तिलकैस्तथा । बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकैः ।।2.94.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kāśmaryariṣṭavaruṇairmadhūkaistilakaistathā | काश्मर्यरिष्टवरुणैर्मधूकैस्तिलकैस्तथा | with kashmarya, arishta, varuna, madhuka, and tilaka trees likewise | instrumental |
| badaryāmalakairnīpairvetradhanvanabījakaiḥ | बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकैः | with jujube, amalaka, nipa, cane, dhanvana, and bijaka trees | instrumental |
Reference: 2.94.9 · Ayodhyā Kāṇḍa