Shloka 94.18Unverified draft
वैदेहि रमसे कच्चिच्चित्रकूटे मया सह । पश्यन्ती विविधान्भावान् मनोवाक्कायसम्मतान् ।।2.94.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vaidehi | वैदेहि | O princess of Videha | vocative |
| ramase | रमसे | you delight | verb, present |
| kacciccitrakūṭe | कच्चिच्चित्रकूटे | I hope, in Chitrakuta | interrogative particle + locative |
| mayā | मया | with me | instrumental |
| saha | सह | together | preposition |
| paśyantī | पश्यन्ती | seeing | nominative present participle |
| vividhānbhāvān | विविधान्भावान् | various sights | accusative |
| manovākkāyasammatān | मनोवाक्कायसम्मतान् | pleasing to mind, speech, and body | accusative adjective |
Reference: 2.94.18 · Ayodhyā Kāṇḍa