रामायणम्
Shloka 94.26Unverified draft

वस्वौकसारां नलिनीमत्येतीवोत्तरान् कुरून् । पर्वतश्चित्रकूटोऽसौ बहुमूलफलोदकः ।।2.94.26।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vasvaukasārāṃवस्वौकसारांVasu's abode, the celestial realmaccusative
nalinīmatyetīvottarānनलिनीमत्येतीवोत्तरान्surpasses, as it were, the northernaccusative adjective + particle + accusative adjective
kurūnकुरून्Kuru landsaccusative
parvataścitrakūṭo'sauपर्वतश्चित्रकूटोऽसौthis mountain Chitrakutanominative + nominative + nominative adjective
bahumūlaphalodakaḥबहुमूलफलोदकःrich in roots, fruits, and waternominative adjective

Reference: 2.94.26 · Ayodhyā Kāṇḍa