रामायणम्
Shloka 94.22Unverified draft

केचित् क्षयनिभा देशाः केचिदुद्यानसन्निभाः । केचिदेकशिला भान्ति पर्वतस्यास्य भामिनि ।।2.94.22।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kecitकेचित्somenominative indefinite
kṣayanibhāक्षयनिभाresembling dwellingsnominative adjective
deśāḥदेशाःspotsnominative
kecidudyānasannibhāḥकेचिदुद्यानसन्निभाःsome resembling gardensnominative indefinite + nominative adjective
kecidekaśilāकेचिदेकशिलाsome single slabs of rocknominative indefinite + nominative adjective
bhāntiभान्तिshineverb, present
parvatasyāsyaपर्वतस्यास्यof this mountaingenitive + genitive adjective
bhāminiभामिनिO radiant onevocative

Reference: 2.94.22 · Ayodhyā Kāṇḍa