Shloka 107.18Unverified draft
नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमोनमः । नमः पद्मप्रबोधाय मार्तण्डाय नमोनमः ।।6.107.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nama ugrāya vīrāya sāraṅgāya namonamaḥ | नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमोनमः | salutation to the fierce one, the hero, the swift-going one, again and again | nominative + dative adjective + dative + dative + nominative + nominative |
| namaḥ padmaprabodhāya mārtaṇḍāya namonamaḥ | नमः पद्मप्रबोधाय मार्तण्डाय नमोनमः | salutation to the awakener of lotuses, to Mārtaṇḍa, again and again | nominative + dative compound + dative name + nominative + nominative |
Reference: 6.107.18 · Yuddha Kāṇḍa