Shloka 107.8Unverified draft
एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः । महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः ।।6.107.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| eṣa brahmā ca viṣṇuśca śivaḥ skandaḥ prajāpatiḥ | एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः | he is Brahmā and Viṣṇu, Śiva, Skanda, Prajāpati | nominative pronoun + nominative name + conjunction + nominative name + conjunction + nominative name + nominative name + nominative name |
| mahendro dhanadaḥ kālo yamaḥ somo hyapāṃ patiḥ | महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः | great Indra, the giver of wealth, Time, Yama, Soma, and the lord of waters | nominative name + nominative + nominative + nominative name + nominative name + particle + genitive + nominative |
Reference: 6.107.8 · Yuddha Kāṇḍa