Shloka 107.21Unverified draft
तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे । नमस्तमोभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे ।।6.107.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| taptacāmīkarābhāya vahnaye viśvakarmaṇe | तप्तचामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे | to him bright as molten gold, to fire, to the maker of all | dative compound adjective + dative + dative compound |
| namastamobhinighnāya rucaye lokasākṣiṇe | नमस्तमोभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे | salutation to the smiter of darkness, to the radiant one, witness of the world | nominative + dative compound + dative + dative compound |
Reference: 6.107.21 · Yuddha Kāṇḍa