Shloka 106.2Unverified draft
को हि स्यादीदृशो लोके यादृशस्त्वमरिन्दम ।।2.106.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ko | को | who | interrogative nominative |
| hi | हि | indeed | particle |
| syādīdṛśo | स्यादीदृशो | could be of such a kind | verb, optative + nominative adjective |
| loke | लोके | in the world | locative |
| yādṛśastvamarindama | यादृशस्त्वमरिन्दम | as you are, O subduer of foes | nominative adjective + nominative + vocative |
Reference: 2.106.2 · Ayodhyā Kāṇḍa