Shloka 115.18Unverified draft

क्षिप्रं सम्योजयित्वा तु राघवस्य पुनः स्वयम् । चरणौ तौ तु रामस्य द्रक्ष्यामि सहपादुकौ ।।2.115.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kṣipraṃक्षिप्रंquicklyadverb
samyojayitvāसम्योजयित्वाhaving reunitedgerund
tuतुbutparticle
rāghavasyaराघवस्यof Raghavagenitive
punaḥपुनःagainadverb
svayamस्वयम्myselfreflexive adverb
caraṇauचरणौthe two feetaccusative
tauतौthose twoaccusative adjective
tuतुindeedparticle
rāmasyaरामस्यof Ramagenitive
drakṣyāmiद्रक्ष्यामिI shall seeverb, future
sahapādukauसहपादुकौtogether with the sandalsaccusative adjective

Reference: 2.115.18 · Ayodhyā Kāṇḍa