Shloka 115.8Unverified draft
प्रहृष्टवदनः सर्वा मातॄस्समभिवाद्य सः । आरुरोह रथं श्रीमान् शत्रुघ्नेन समन्वितः ।।2.115.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prahṛṣṭavadanaḥ | प्रहृष्टवदनः | with delighted face | nominative adjective |
| sarvā | सर्वा | all | accusative adjective |
| mātṝssamabhivādya | मातॄस्समभिवाद्य | having saluted the mothers | accusative + gerund |
| saḥ | सः | he | nominative |
| āruroha | आरुरोह | mounted | verb, past |
| rathaṃ | रथं | the chariot | accusative |
| śrīmān | श्रीमान् | glorious | nominative adjective |
| śatrughnena | शत्रुघ्नेन | with Shatrughna | instrumental |
| samanvitaḥ | समन्वितः | accompanied | nominative adjective |
Reference: 2.115.8 · Ayodhyā Kāṇḍa