Shloka 115.6Unverified draft
नित्यं ते बन्धुलुब्धस्य तिष्ठतो भ्रातृसौहृदे । आर्यमार्गं प्रपन्नस्य नानुमन्येत कः पुमान् ।।2.115.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nityaṃ | नित्यं | always | adverb |
| te | ते | your | genitive |
| bandhulubdhasya | बन्धुलुब्धस्य | who is devoted to kinship | genitive adjective |
| tiṣṭhato | तिष्ठतो | who abides | genitive adjective |
| bhrātṛsauhṛde | भ्रातृसौहृदे | in affection for one's brother | locative |
| āryamārgaṃ | आर्यमार्गं | the noble path | accusative |
| prapannasya | प्रपन्नस्य | of one who has taken to | genitive adjective |
| nānumanyeta | नानुमन्येत | would not approve | negation + verb, optative |
| kaḥ | कः | what | interrogative nominative |
| pumān | पुमान् | man | nominative |
Reference: 2.115.6 · Ayodhyā Kāṇḍa