रामायणम्
Shloka 115.20Unverified draft

राघवाय च सन्न्यासं दत्त्वे मे वरपादुके । राज्यं चेदमयोध्यां च धूतपापो भवामि च ।।2.115.20।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
rāghavāyaराघवायto Raghavadative
caचandconjunction
sannyāsaṃसन्न्यासंthe trust, depositaccusative
dattveदत्त्वेhaving given, the two givenlocative adjective
meमेby meinstrumental
varapādukeवरपादुकेthe excellent sandalslocative adjective
rājyaṃराज्यंthe kingdomaccusative
cedamayodhyāṃचेदमयोध्यांand this Ayodhyaconjunction + accusative adjective + accusative
caचandconjunction
dhūtapāpoधूतपापोfreed from sinnominative adjective
bhavāmiभवामिI becomeverb, present
caचandconjunction

Reference: 2.115.20 · Ayodhyā Kāṇḍa