Shloka 115.24Unverified draft
रामागमनमाकाङ्क्षन् भरतो भ्रातृवत्सलः । भ्रातुर्वचनकारी च प्रतिज्ञापारगस्तथा ।।2.115.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāmāgamanamākāṅkṣan | रामागमनमाकाङ्क्षन् | longing for Rama's return | accusative + present participle |
| bharato | भरतो | Bharata | nominative |
| bhrātṛvatsalaḥ | भ्रातृवत्सलः | affectionate to his brother | nominative adjective |
| bhrāturvacanakārī | भ्रातुर्वचनकारी | one who acts upon his brother's word | nominative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| pratijñāpāragastathā | प्रतिज्ञापारगस्तथा | and likewise faithful to his vow to the end | nominative adjective + adverb |
Reference: 2.115.24 · Ayodhyā Kāṇḍa