रामायणम्
Shloka 65.18Unverified draft

न व्यराजत कौसल्या तारेव तिमिरावृता । कौसल्याऽनन्तरं राज्ञः सुमित्रा तदन्तनरम् ।।2.65.18।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
naनnotnegation
vyarājataव्यराजतdid shineverb, past
kausalyāकौसल्याKausalyanominative
tārevaतारेवlike a starnominative + particle, simile
timirāvṛtāतिमिरावृताcovered by darknessnominative adjective
kausalyā'nantaraṃकौसल्याऽनन्तरंnext after Kausalyanominative + adverb
rājñaḥराज्ञःof the kinggenitive
sumitrāसुमित्राSumitranominative
tadantanaramतदन्तनरम्in that order followingaccusative adverb

Reference: 2.65.18 · Ayodhyā Kāṇḍa