Shloka 65.8Unverified draft
हरिचन्दनसम्पृक्तमुदकं काञ्चनैः घटैः । आनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि ।।2.65.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| haricandanasampṛktamudakaṃ | हरिचन्दनसम्पृक्तमुदकं | water mixed with yellow sandalwood | accusative adjective + accusative |
| kāñcanaiḥ | काञ्चनैः | with golden | instrumental adjective |
| ghaṭaiḥ | घटैः | pitchers | instrumental |
| āninyuḥ | आनिन्युः | they brought | verb, past |
| snānaśikṣājñā | स्नानशिक्षाज्ञा | knowledgeable in the practice of bathing rites | nominative adjective |
| yathākālaṃ | यथाकालं | at the proper time | accusative adverb |
| yathāvidhi | यथाविधि | according to prescribed rule | adverb |
Reference: 2.65.8 · Ayodhyā Kāṇḍa